본문 바로가기

독일음대2

독일 음대 유학, 그리고 Deutsch. 독어. https://www.zeit.de/2014/04/musik-hochschule-studenten-auslandhttps://www.nmz.de/artikel/sprechen-sie-chinesisch 위 링크는 아시아인들이 독일 음악 대학에서 공부하면서 얼마나 독어를 못하는지 보여주는 척도 중에 하나이다. 신문에 한국인 음대생을 언급할 정도이니 실질적으로는 얼마나 많은 사건들이 있고 비웃음이 되고 있는지 안타까울 뿐이다. 현직 독일 음대 타악기 교수 중에, 약 10년 전, 강사일 때 나와 같이 연주를 했던 사람이 있다. 리허설을 끝마치고 식사를 하는 도중에 그 교수가 말하길, 자신이 가르치는 학생들 중에 한국인들도 많은데 대부분 독어를 못한다고 했다. 그 때 나는 거기에 동의할 수도 없었고 비판할 수도.. 2018. 9. 17.
독일 음악대학 명칭들 (이 글에서는 한국어로 번역할 때, 국립음악대학이라고 불려지는 대학만을 추렸으며, 아카데미와 콘서바토리는 제외했고, 이에 관한 글은 다시 쓸 예정이다)보통 유학생들이 독일 음대의 명칭을 Musikhochschule라고들 많이 하는데, 각 지역, 각 학교마다의 명칭은 사실 따로 있다. 소위 음악부만 있는 대학의 경우(즉, 말그대로 음악대학) 대부분 Hochschule für Musik 라고 칭하며, Berlin베를린에 있는 Hanns Eisler한스아이슬러를 포함, Detmold데트몰트, Dresden드레스덴, Freiburg프라이부르크, Karlsruhe칼스루헤, Nürnberg뉘른베르크, Trossingen트로싱엔 Weimar바이마르, Würzburg뷔르츠부르크 정도이다. 실질적으로 학교 이름으로 Mu.. 2018. 1. 1.